Coro Teatro San Carlo-la storia

La storia del Coro fonda le sue radici nell’Ottocento, periodo di intensa e raffinata attività.

Ma è dal ritorno a Napoli del Maestro Giuseppe Papa, negli anni Venti, che il Teatro vanta un complesso corale stabile.
Negli ultimi cinquant’anni due maestri segnano la storia del complesso sancarliano: Michele Lauro, Maestro del Coro per oltre vent'anni a partire dal 1951, e Giacomo Maggiore alla testa del gruppo fino al 1994. Ma prima ancora Roberto Benaglio, prestigioso didatta molto attivo alla Scala e alla Staatsoper di Vienna, aveva diretto l’ensemble.
Negli anni recenti si sono succeduti: José Luis Basso, Andrea Giorgi, Martino Faggiani, Francesco Pareti, Luigi Petrozziello e Fausto Regis. Dal dicembre 2001 al maggio 2004, Maestro del Coro è stato Ciro Visco, dopo di lui Carmelo Columbro fino all'ottobre del 2005, mese in cui è subentrato mese in cui è subentrato Marco Ozbic alla guida della compagine fino al 2009. Attuale Direttore del Coro è Salvatore Caputo.

Lettera della direttrice scuola n.1 di Buenos Aires

Quisiera testimoniar con este mensaje que el día 3 de setiembre de 2009 quedó registrado en la Escuela Nº 1 Distrito Escolar 1, como UN DÍA DE EXCELENCIA por el acontecimiento artístico que allí tuvo lugar, conducido por la sabia mano del Maestro Salvatore Caputo.
Con sus músicos, cantantes, asistentes y escenógrafos logró que la realidad cotidiana se modificara:lo lejano pareció cercano; lo extenso, breve; lo extraño, familiar.
Así se introdujo la ópera en la escuela, con naturalidad y frescura, COMPARTIENDO fragmentos de El Barbero de Sevilla.
Vibramos en comunión con los artistas. Y esta experiencia fue invalorable para todos nosotros.A quienes la hicieron posible, en nombre de la comunidad educativa de la Escuela Juan José Castelli¡
MUCHAS GRACIAS!
Atte.Nidia Olmos
Directora

Concerto di addio nel CTA

Gli amici del Club Tenis Argentino hanno voluto rendermi omaggio con un concerto di addio.
Si sono esibiti Laura Polverini, Florencia Fabris, Laura Caceres, Fermin Prieto, Nazareth Aufe, Esteban Hildebrand, Juan Barrile con una selezione di arie e insiemi del Trovatore, Rigoletto, Traviata e Lucia con l'accompagnamento al pianoforte del maestro Marcelo Ayub.
Il concerto é terminato con uno splendido regalo della Direzione del Club, come ringraziamento dei Cicli di "Avvicinamento all'Opera in posti non convenzionali" che ho realizzato nel Club nel biennio 2007-2008 alla presenza di un pubblico selezionato.

Carmina Burana Coro docenti "En voz alta"

Ieri abbiamo realizzato il concerto "Carmina burana" di Orff nell'Auditorium della Facoltá di legge della cittá di Buenos Aires.
E' stato un grande successo con la sala pienissima e molti spettatori rimasti fuori.
Il ministero di educazione della cittá di Buenos Aires ha voluto ringraziarmi di questi anni passati in Argentina e mi ha nominato "Direttore artistico" del progetto "Avvicinamento all'Opera 2010".
Per questo ritorneró in Argentina a Settembre,per dirigire di nuovo il Coro dei professori della cittá "En voz alta" nella realizzazione della Nona Sinfonia di Beethoven e per dirigere Don Pasquale di Donizetti e Barbiere di Siviglia di Rossini nelle scuole pubbliche della cittá.

Articolo Clarín su Barbiere di Siviglia

PROYECTO DEL MINISTERIO DE EDUCACION PORTEÑO EN PRIMARIAS
La ópera va a la escuela


La ópera El Barbero de Sevilla debutó en la primaria pública porteña Juan José Castelli de Recoleta.

"La Ópera va a la escuela" es una iniciativa del Ministerio de Educación porteño en primarias intensificadas en la enseñanza del italiano. El proyecto culmina con la representación de la obra e involucra las áreas de Música donde se trabaja el género lírico, Plástica donde diseñan la escenografía y el vestuario, e Italiano donde estudian la obra.

Hubo "invitados internacionales" como los presentó la directora, Nidia Olmo: integrantes del Coro del Colón, dirigidos por el italiano Salvatore Caputo que, luego de cinco años, deja el cargo para conducir el coro del teatro más antiguo del mundo en Nápoles.

Comunicato stampa Ministero Educazione

Este domingo en la Facultad de Derecho
Salvatore Caputo se despide de la Argentina con Carmina Burana

Este domingo 6 de septiembre a las 18.30 horas, el Coro de docentes En Voz Alta estrenará "Carmina Burana" de Carl Orff en el Salón de Actos de la Facultad de Derecho de la UBA, en Figueroa Alcorta y Pueyrredón.
Además, la presentación será la despedida de la Argentina del Maestro Salvatore Caputo, director de esta agrupación y del Coro estable del Teatro Colón, que desde octubre dirigirá el Coro del Teatro más antiguo del mundo, en Nápoles.
El Coro En Voz Alta nació en julio de 2008 y está conformado por más de 130 docentes de escuelas de gestión estatal y privada de la Ciudad de Buenos Aires. Entre sus presentaciones más destacadas se encuentran la Primera Fiesta del Canto Coral en el Teatro del Globo, y la Misa Criolla en el Aula Magna de la Facultad de Derecho.

Barbiere di Siviglia

Oggi abbiamo realizzato il concerto "Barbiere di Siviglia" di Rossini nel marco del progetto "La Opera va alla scuola" che ho creato per il Ministero dell'istruzione della cittá di Buenos Aires.
Gli alunni hanno creato la scenografia,i vestiti, hanno studiato il testo ed oggi hanno potuto ascoltare la Opera.
L'esperienza é stata estremamente positiva, per la partecipazione degli alunni (piú di 700), la bellezza delle scene costruite e la felicitá dei bambini nell'ascoltare i professionisti che hanno preso parte dell'evento.

Per settembre 2010 é stata giá annunciata "La settimana della Opera nelle scuole pubbliche della cittá di Buenos Aires".

Auditorium Escuela n.1 Castelli-Cittá di Buenos Aires
Conte-Ivan Maier
Rosina-Laura Polverini
Figaro-Cristian Maldonado
Don Bartolo-Cristian Peregrino
Don Basilio-Roman Modzelewsky
Scenografi-Pilar Camps,Isabel Gual
Pianista-Marcelo Ayub
Idea e direzione-Salvatore Caputo

Ópera para Todos los chicos! El barbero de Sevilla en la escuela pública
Los chicos y docentes de la Escuela 1 del distrito escolar 1 disfrutan El Barbero de Sevilla. Durante los encuentros de trabajo se ocuparon de estudiar la obra, diseñar y realizar la escenografía.

“La Ópera va a la Escuela” del Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires surge por la convicción de que el acceso a la experiencia artística de calidad es un derecho fundamental del niño.

Este Proyecto provoca un espacio de expresión poco habitual, estimula las capacidades creativas y sensibles y conocimientos innatos en cada niño a través de un acercamiento lúdico a la ópera en las escuelas públicas que intensifican la enseñanza del italiano.

Para eso, utiliza estrategias didácticas propias de la enseñanza y la transmisión de la experiencia artística en el área de la música, la literatura, las artes plásticas y dramáticas.

Los conciertos de ópera, preparados por alumnos y maestros, son la instancia final de la iniciativa, la comunidad educativa se reúne para disfrutar de la ópera como hecho artístico.Los alumnos trabajan con su docente de música el género lírico, con los de arte la escenografía y vestuario y con los profesores de italiano el argumento de la obra y la caracterización de los personajes.

La elección de la ópera “El barbero de Sevilla” se fundamenta en que la ópera italiana tiene una musicalidad más atrayente a quien nunca tuvo un contacto con dicho género.

Además, el hecho de ser un estilo de ópera bufa tiene su atractivo en el divertimento que produce la trama del argumento ya que sus personajes generan simpatía y poseen una caracterización – buenos y malos, historias de amor y amigos- que genera una rápida empatía en los chicos.

De esta manera, el concierto es vivido con un enorme sentido de pertenencia y de gran participación, y los transforma en hacedores y no solo espectadores de ópera.

Dirección Artística: Salvatore Caputo